Hrvatski jezik dobio tri nove reči

Hrvatski jezik dobio je tri nove reči - zapozorje, oznak i bilješkinja, odlučili su jezikoslovci, književnici i naučni saradnici časopisa "Jezik", a tvorcima novih pojmova dodeljena je nagrada "Dr Ivan Šreter".
Hrvatski jezik dobio tri nove reči
Foto: Pixabay
Od 100 novih reči, koje je na konkurs prijavilo pedesetak autora, zapozorje je proglašeno najboljom novom hrvatskom rečju, a zamenjuje englesku reč "backstage" koja dosad nije imala adekvatan naziv na hrvatskom jeziku koji označava prostor iza pozornice.
 
Autorka te reči je Lidija Stević Brkić, profesorka hrvatskog jezika iz Vinkovaca.
 
Ambasador Hrvatske u Izraelu Drago Štambuk osmislio je reč oznak koja će u hrvatskom jeziku označavati ono što u engleskom predstavlja reč "brand" koja se ukorenila i u hrvatskom jeziku.
 
Takođe, profesorka hrvatskog jezika Karmen Lešina iz Splita nije bila zadovoljna terminom "javna beležnica", pa je osmislila reč beleškinja, koja označava ženu zaposlenu na poslu javnog beležnika.
 
Najuspešnija nova reč u hrvatskom jeziku, koja je pobedila na prvom konkursu je uspornik i zamena je za ležećeg policajca, dok je reč zatipak zamenila reč tipfeler.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
  • Andrija Šrek

    19.03.2019 14:36
    Šta reći, koju posluku porati.
    U toj zemlji u domu radi kućanica, dok u Srbiji u kući radi domaćica...
  • Dejan

    19.03.2019 13:48
    Cccc
    Na teritoriji u kojoj je biti hrvat (stanje uma) i koja ima istoriju mladju nego amerikanci,svasta zanimljivog moze cuti !
  • Mica

    19.03.2019 11:29
    Srpsko-hrvatski
    Hrvatska reč: jušnjača(grabilica za juhu)

    Srpski prevod: kutlača

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Info - Region i svet

Brojna ograničenja za Uskrs u Sloveniji zbog korone

Hrišćani katolici i protestanti u Sloveniji proslaviće Uskrs uz niz ograničenja zbog koronavirusa, pošto je od danas do 11. aprila uvedeno strogo "zaključavanje", a sve crkvene službe vršiće se bez prisustva vernika.

Dva policajaca tuže Trampa zbog januarskih nereda

Dvojica policajaca sa američkog Kapitola podneli su tužbu protiv bivšeg predsednika Donalda Trampa za podsticanje pobune 6. januara, navodeći da je on odgovoran za fizičke i emocionalne povrede koje su tada pretrpeli.

Francuska zatvara škole na tri nedelje

Francuska će pooštriti restriktivne mere koje su već bile na snazi u Pariskoj regiji, ali i u nekim drugim oblastima u zemlji, rekao je predsednik Emanuel Makron u televizijskom obraćanju naciji.

Svi zdravstveni radnici u Italiji moraće da se vakcinišu

Svi zdravstveni radnici u Italiji moraće da se vakcinišu protiv koronavirusa, saopštila je italijanska vlada, prenosi Rojters ocenjujući da je reč o potencijalno kontroverznom potezu sa ciljem da se zaštite ugroženi pacijenti i potisne antivaksersko raspoloženje u zemlji.

Uhapšen "kralj" internet prevara

Italijanska policija uhapsila je, nakon višegodišnje potrage, čoveka koji se smatra kraljem elektronskih, veb-prevara, piše list "Il fato Kotidijano".